Vejam o video primeiro
Parece a olho nú, ou gringo (o que os brasileiros chamam a todos os estrangeiros, por simplificação), que é mais um hit da Ivete, pronto a enlouquecer as pistas de Torres Vedras em Fevereiro próximo. Completamente, não.
Se não (e de facto não, porque se não, não o dizia ali atrás), vejamos: a Jake entra de rosa nos estúdios da TV Aparecida para apresentar o seu novo single no Vozes da Igreja. Até agora tudo bem, mas aquelas miúdas a fazerem uma aula de body combat lá atrás lançam a primeira pedra de todo o mistério por trás do video. São as únicas de preto neste quadro animado da Agatha Ruiz de la Prada.
Depois o Refrão:
Po para com po
Po para com po aí
Bis até parecer que começa a cansar
Isto quer dizer, pelo menos para os Baihanos: Pode parar com o pó, ou pode parar de cheirar cocaína.
Depois, para quem não entendeu logo a mensagem da Jake, ela começa a explicar a sua visão dessa calamidade que detona silenciosamente a sociedade:
Vai estragar sua vida não faz isso não
Tua juventude vai para o beleléu
Tem outra saída
O teu lugar é o céu
Entendam que "para o beleléu", em Portugal se substituiria por "pró caraças", no Porto "pó caralho" e na Madeira "pró quaralho".
Finalmente, para gente sem a escolaridade mínima, Jake usa uma parábola bíblica:
Você tem que tomar
Uma overdose de Jesus
Injectar na sua veia
O sangue que morreu na cruz
Uma overdose de alegria
Aché que na doidão doidão
Se liga, se liga, se liga
Os dois últimos versos continuo ainda hoje sem entender, mas uma coisa é certa: desde que vi este video, fiquei ligado na TV aparecida e nunca mais os leilões de sémen de boi, em directo no Canal Rural, me impressionaram.
Revejam e conheçam assim como passo as minhas tardes de chuva em São Paulo.
5 comentários:
Po para com po (se a musica chegar cá)
ahaha ta linda ! vai mesmo elouquecer o Carnaval do pessoal!
Abraços de grupo
se houver musica desta até eu vou ao carnaval!!! :P
Como eh zé carioca? a malta aqui quando nao tem nada pra fazer vai pa casa do joni ve-lo encher. ha anhanços mais deprimentes, como podes constatar :p quando eh q vens ca? **
desculpa miguel maria, mas para além desse lapso de abaixo-assinados, tenho palavras que estão unidas por falta de espaço. isso é um bocado rídiculo. e logo vindo de alguém de jornalismo, que mal sabem escrever, visto pelo que se lê nos jornais e na televisão.
Caro Miguel Maria.
Dou-lhe a conhecer a Bubok.Pt, uma nova forma de editar. Depois de um enorme sucesso em Espanha, a Bubok está agora disponível para os autores portugueses.
Visite-nos em www.bubok.pt e conheça as ferramentas que disponibilizamos a todos os autores que queiram publicar os seus conteúdos gratuitamente. A margem para o autor é de 80%!
Se quiser ajudar-nos a divulgar a Bubok.Pt, pedimos-lhe que inclua este link para o nosso blog: http://www.bubok.pt/blog/.
Visite a Bubok.Pt e, se tiver alguma dúvida, contacte-nos: marta.furtado[@]bubok.com.
Postar um comentário